Условия за ползване

1. Страни и услуга

Това споразумение е между „Harmiqa“ (наричана по-долу „Услугата“ или „ние“) и физическото или юридическото лице, което използва услугата („Потребител“ или „вие“). Услугата е SaaS платформа за земеделци с функции за счетоводство на стопанството, управление на парцели, проследяване на наличности, планиране и отчети.

2. Профил и допустимост

За да създадете профил, трябва да сте навършили 18 години и да предоставите валиден имейл адрес. Отговаряте за поверителността на данните за вход и за всички действия през профила си. Няколко лица не могат да споделят един профил; всеки потребител трябва да има собствена регистрация.

3. Абонамент: Безплатен и Premium

Услугата се предлага в безплатен („Безплатен“) и платен („Premium“) план. Безплатният план включва едно стопанство с неограничени полета и парцели, основни записи за техника, финансови и складови движения, записи за производство и труд, ръчно планиране и основни отчети. Premium добавя по-високи лимити, обслужване на техника и архив с медийни файлове, проследяване на договори, земеделски анализи, сравнения на минали бюджети и разширени отчети. Актуалното съдържание и цените на плановете са публикувани на страницата с цени.

• Безплатен: едно стопанство, неограничени полета и парцели, основни записи за техника, финансови и складови движения и основни отчети.
• Premium: по-високи лимити, обслужване на техника и архив с медийни файлове, проследяване на договори, земеделски анализи, сравнения на минали бюджети и разширени отчети.
• Обхватът и лимитите на функциите може да се променят; съществените промени се съобщават предварително по имейл или чрез известие в приложението.

4. Плащане, подновяване, прекратяване и възстановяване на суми

Абонаментите Premium се таксуват предварително, месечно или годишно. Paddle е официалният продавач по транзакцията и обработва платежния прозорец, плащането, приложимите данъци и фактурата; ние не съхраняваме данните на картата ви. Абонаментът се подновява автоматично в края на всеки период. Можете да спрете подновяването по всяко време от екрана за абонамент в таблото или чрез портала за клиенти.

• Възстановяването на суми се разглежда съгласно приложимите задължителни права на потребителите и действащата политика на Paddle за възстановяване. Условията за купувачи на Paddle, показани в платежния прозорец, уреждат платежната транзакция и приложимото право на отказ.
• При неуспешно плащане достъпът до Premium може да бъде ограничен или профилът да премине към Безплатния план след приложимия период за повторни опити; данните ви се запазват.
• Приложимите данъци и крайната сума се изчисляват и показват от Paddle преди потвърждаване на плащането.

5. Собственост върху данните

Всички данни за стопанства, парцели, транзакции, наличности и планове, които добавяте в Услугата („Потребителски данни“), принадлежат на вас. Harmiqa не предявява права на собственост върху тях и ги обработва единствено за предоставяне на услугата, архивиране и изпълнение на законови задължения. Докато профилът ви е активен, можете да експортирате данните си от таблото (CSV / Excel); при закриване на профила те се изтриват окончателно, освен ако законът изисква съхранение.

6. Допустима употреба

Когато използвате Услугата, се съгласявате със следните правила:

• Да не използвате Услугата в нарушение на приложимото право, правата на трети страни или обществения морал.
• Да не извършвате действия, които застрашават сигурността на системата, включително автоматизирано сканиране, систематично изпробване на пароли или опити за експлоатиране на уязвимости.
• Да не извършвате неразрешено извличане на данни, автоматизирани масови заявки или употреба, която претоварва капацитета на услугата.
• Да не препродавате, преотстъпвате лиценз или преопаковате Услугата.
• Да не качвате незаконно съдържание, материали, които нарушават права върху лични данни, или зловреден софтуер.
• Нарушение на тези правила може да доведе до спиране на профила след предупреждение или незабавно, а сериозните нарушения — до едностранно прекратяване на споразумението.

7. Ниво и наличност на услугата

Полагаме разумни търговски усилия да предоставяме Услугата без прекъсване, но не гарантираме 100% наличност. Планираната поддръжка се съобщава предварително. Отговорността ни за временни прекъсвания, причинени от доставчици на инфраструктура като Supabase, Vercel и Paddle, е ограничена до приложимата договорна и законова рамка.

8. Интелектуална собственост

Софтуерният код, марката, логата, съдържанието, дизайнът и всички компоненти на Услугата принадлежат на Harmiqa и са защитени от авторско право, право върху търговски марки и други закони за интелектуална собственост. Абонаментът ви предоставя ограничен, непрехвърляем и неизключителен лиценз за използване на Услугата за лични или стопански цели.

9. Ограничаване на отговорността

Услугата се предоставя „във вида, в който е“. Harmiqa не предоставя финансови, данъчни или правни консултации. Отчетите, изчисленията, бюджетите и анализите са само с информационна цел; за официално счетоводство, данъчни декларации или правни решения потребителят трябва да се обърне към собствен счетоводител или квалифициран специалист.

• Общата отговорност на Услугата е ограничена до общия размер на таксите, действително платени от Потребителя през дванадесетте (12) месеца преди датата на нарушението. За потребители на Безплатния план тази сума се счита за нула.
• Не се поема отговорност за косвени вреди, включително пропусната печалба, загуба на данни или увреждане на репутацията. Тези ограничения не се прилагат, доколкото противоречат на задължителното право за защита на потребителите.

10. Защита на данните

Личните ви данни се обработват съгласно турския Закон № 6698 за защита на личните данни (KVKK) и, когато е приложим, Общия регламент на ЕС за защита на данните (GDPR). За подробности вижте нашата Политика за поверителност .

Потребителите могат да изберат регистрация или вход с Google. Google се използва само за удостоверяване, а входът с имейл и парола остава достъпен. За подробности вижте Политиката за поверителност.

11. Продавач по транзакцията и доставчик на плащанията (Paddle)

Paddle е официалният продавач по транзакцията при покупките на Premium. В платежния прозорец купувачът сключва платежната сделка с приложимото дружество на Paddle, което обработва плащането, приложимите данъци и фактурата. Harmiqa не съхранява данните на картата. За транзакцията се прилагат показаните в платежния прозорец Условия за купувачи, Политика за възстановяване и Известие за поверителност на Paddle.

12. Закриване на профил и прекратяване

Можете да закриете профила си по всяко време от таблото. При закриване данните ви, с изключение на записите със законово задължение за съхранение, се изтриват окончателно и необратимо в рамките на същото искане; препоръчваме предварително да експортирате нужните данни. Harmiqa може да спре профил или да прекрати споразумението при сериозно нарушение на условията, платежна измама или законово задължение.

13. Промени в условията

Тези условия може да бъдат актуализирани периодично. За съществени промени ще бъдете уведомени по имейл или чрез известие в приложението най-малко 14 дни преди влизането им в сила. Продължаването на употребата след тази дата означава, че приемате промените.

14. Приложимо право и разрешаване на спорове

Тези условия за използване на услугата се уреждат от законите на Република Турция. Това не ограничава задължителните права на потребителите по правото на държавата, в която пребивават. Платежната покупка чрез Paddle се урежда отделно от Условията за купувачи, показани в платежния прозорец. Споровете по турския Закон № 6502 са от компетентността на определените потребителски арбитражни комисии или съдилища; за останалите спорове са компетентни съдилищата и изпълнителните служби в Истанбул (Чаглаян), доколкото това е допустимо от приложимото задължително право.

15. Контакт

За въпроси относно тези условия пишете на destek@harmiqa.com .